• • Une entrée en matière pour les adultes, le petit livre de Jean-Pierre Siméon, fondateur du Printemps des Poètes : La vitamine P. La poésie, pourquoi, pour qui, comment? J-P. Siméon, Rue du Monde, 2012.

  • Et pour les enfants , un album du même : Ceci est un poème qui guérit les poissons, illustré par Olivier Tallec, Rue du Monde, 2005. On peut en utiliser Un tapuscrit, une Lecture offerte, un pastiche créé par les enfants de l’école Ricardie, Toulouse Ceci est un poème… d’après des écoliers, ou un point de vue pédagogique, Ceci est un poème… d’après Canopé,

• “Laisser les enfants se frotter à la poésie très tôt influence leur façon d’être au monde” : Célia Galice et Emmanuelle Leroyer, autrices d’une collection d’anthologies aux éditions Bayard “Donner envie de découvrir” : La poésie contemporaine à l'école, Patrick Joquel, éditions du Jasmin

• Pour aller plus loin : un dossier de la Revue des Livres pour enfants, n°258 : Vous avez dit poésie pour la jeunesse ? Sommaire : datant de 2011, mais tout y est intéressant :

  • 1. 1. 1. • L'édition d'anthologies pour la jeunesse, par Annick Lorant-Jolly

             • Ces poètes qui écrivent aux enfants

             • Entretien avec Jean-Pierre Siméon

             • Poésie à l'école, poésie de l'école, par Francis Marcoin.

             • Mettre la poésie en livres… Dialogue entre Nathalie Beau, du CNLJ, et l’écrivain Bernard Friot .

• Sur notre site même, dans les sélections 2020, retrouver notre rubrique "Une mine de gaîté et d'émotions : la poésie pour les enfants".

• Le Centre national de la littérature de Jeunesse publie chaque année une sélection, dont les nouveautés en poésie. Remarqué dans son Flash ! 2019-2020 : Dagobert, Mathis, Mes livres à chanter ; L'anniversaire et autres poèmes, Andrée Chedid, Enfance et Poésie, Gallimard ; Cuisine au beurre noir, Michel Besnier, Pommes, pirates, papillons, Motus.

• Rue du Monde, Tremplin poésie , l'éditeur jeunesse publie de nombreux livres de poésie, même Pour les petits.

• Editions Møtus, maison d’édition jeunesse fondée par le poète François David : collection : Pommes pirates papillons.

• Gallimard Jeunesse : collections Enfance en Poésie et Folio Junior Poésie, éditions variées de textes des grands poètes des XIX et XXèmes siècles.

• Seghers Jeunesse : anthologies et recueils, dont Pas si bêtes ! et Humour blanc et autres fabliettes, de Guillevic ; Animaux de personne et Les animaux de tout le monde de Jacques Roubaud.

• Rue du Monde ”Pas gnangnan, pas cucul, l’esprit d’enfance” Catalogue de Rue du Monde, nombreux albums d’anthologies de tous pays, thèmes et genres variés, collections Graines de mots et La poésie, pages 40 -43.

• Bayard: Pourquoi ma grand-mère tricote des histoires ? Si je donne ma langue au chat, est-ce qu'il me la rendra? Est-ce je peux avoir la tête dans les nuages et les pieds sur terre ?

• Bruno Doucey : Collection Poés'histoires, quand la poésie prend les enfants au sérieux.

• Anthologies publiées par les éditions Milan : Mille ans de poésie (en bibliothèque ou d’occasion), Mes premiers poètes.

• d’un auteur classique des XIX ou XXèmes siècles aux éditions Gallimard, ou Seghers

• d’un poète contemporain : autres éditions spécialisées jeunesse

  • • • 1. 1. • Cheyne Éditeur, collection Poèmes pour grandir,

              • Le Farfadet bleu (Cadex), Corps Puce,

              • Collection Pays d'enfance aux éditions du Jasmin

              • Lalunestlà, collection des éditions Les Carnets du dessert de lune.

              • des petites éditions disparues mais dont on peut trouver des exemplaires en bibliothèque ou d’occasion : Lo Païs d'Enfance, Pluie d'étoiles éditions, Soc et Foc, Le Dé bleu, La renarde rouge collections Livrimages,..

• Prix Lire et faire Lire : Quatre recueils de poésie contemporaine soumis aux lectures et votes de bénévoles de LFL. La sélection 2021 a visé plutôt les grands :

• Comme un géant, Marc Daniau, Th. Magnier, 2017

• Ode à un oignon, Pablo Neruda, Cambourakis, 2019

• Lune n’est lune que pour le chat, Vénus Khoury-Gata, ed. Bruno Doucey, 2019

• Mu'allaqa, un poème suspendu, poème traditionnel préislamique, adapté par Nathalie Bontemps, Le port a jauni, 2019. Voir ci-dessous notre rubrique Poésie plurilingue

• Voir aussi les Lauréats des éditions précédentes.

• Trois grands pour les petits :

• Carl Norac : Petits poèmes pour passer le temps, Didier ; Le livre des beautés minuscules, 36 poèmes pour murmurer la beauté du monde, Rue du Monde

• François David : Toute l'oeuvre de François David, un “croqueur de mots” à fréquenter sans modération.

• Bernard Friot : pour des grands, une poésie « joyeuse, quotidienne et libre » : les recueils de Bernard Friot publiés chez La Martinière : J’aimerais te dire, Pour vivre, Peut-être oui, Presque poèmes, L’agenda du presque poète et chez Milan, l'album À la lettre, un alphabet poétique et Des Trous dans le vent.

• Comptines, chansons pour les tout-petits

  • • • Didier-jeunesse : collection Pirouette et Livres-disques Comptines & Chansons

      • MeMo : Collection coquelicot

      • Oh ! les comptines, Catalogue de Rue du Monde, page 32-33.

• Haïkus

• • • • Sous la lune poussent les haikus - Ryōkan Taigu, avec le texte japonais traditionnel.

      • Mon livre de Haïkus, Jean-Hugues Malineau, Albin Michel, 2012 : un choix de haïkus japonais traditionnels, des imitations contemporaines et des haïkus du poète Jean-Hugues Malineau.

      • Des haïkus pour les enfants à partir de 4-5 ans, émission d’Europe 1 : rapide définition de cette forme de poésie traditionnelle japonaise et présentation de deux albums récents écrits à la manière des haïkus Sur le nez du chiot, une sauterelle, Cambourakis et Savane, éditions Un chat la nuit.

      • Les haïkus des tout-petits, Alain Serres, Catalogue de Rue du Monde, page 33

• Devinettes, Jeux de langues, Onomatopées, Virelangues

• Une anthologie Rue du Monde Devine-moi, anthologie de 100 devinettes, 2011

• Les devinettes de la petite casserole, Joêlle Brière, La Renarde rouge

• Il était une fois..., devinettes, suivi de Mythes en haïkus, et Fables en haïkus, Agnès Domergue, ill. Cécile Hudrisier, Thierry Magnier,

• Youpi ! Poésie !! Patrick Peynot, Gros Textes

• Des mots plein les poches, Georges Cathalo, Milan, 2002, quelques exemplaires encore disponibles sur Recyclivre

• Virelangues et trompe-oreilles, mis en images par Henri Galeron, Les Grandes Personnes, 2020

• Dix dodus dindons et quatre coqs coquets, Jean-Hugues Malineau, Pef , Albin Michel, 2010

• Oulibouniche, Lynda Corazza, Le Rouergue, 1997

• En langue des signes :

  • • • Poésie bilingue Français / Langue des signes, Rencontre et lectures Brigitte Baumier parle de la “poésie sourde” sur franceculture.fr, de l’association arts-resonances.com et des éditions plainepage.com

      • Publications : Paysages intermittents, éditions La boucherie littéraire ; J'ai tué ça existe pas, et Etats de la neige, éditions Colorgang.eu (Saint-Genis des Fontaines 66740)

• Textes en langue originale et traductions :

  • • • Le Port a Jauni - Poèmes : collection d’ albums bilingues, tantôt poème en français et sa traduction arabe, tantôt poème arabe et son équivalent français. Livres sonores : nombreux titres lus dans les deux langues, en accès libre sur le site de l’éditeur.

      • Livres-disques Comptines du monde, Didier-Jeunesse, nombreux titres d'albums et CD.

      • Collection Petits géants du monde : un seul poème par album, en français ; le texte original en fin d’album. Catalogue de Rue du Monde, pages 38-39

      • Le livre qui parlait toutes les langues du monde, Alain Serres, Fred Sochard. La même histoire illustrée et dite en vingt langues sur CD.

      • Seghers jeunesse Bilingue, en anglais et en français : La vie ne me fait pas peur, Maya Angelou, 2017 ; Doux comme un cornichon et propre comme un cochon, Carson Mc Cullers, 2018.

      • Ouvrons l'oeil du coeur, petits poèmes ou aphorismes du poète marocain Abdellatif Laâbi, illustrés par Laurent Corvaisier, Rue du Monde, 2021

• Un Marché de la poésie Jeunesse, à Tinqueux près de Reims : le Centre de Créations pour l'Enfance est un centre culturel et une maison de la poésie. Egalement éditeur : ses livres sur Ricochet.

• Collection Petit Va ! : tout petits livrets d’un poème par recueil.

• Dans la lune, “revue garantie décarêmélisée”..., vendue au numéro.

• Produit aussi quelques jeux pour enfants, comme Tout près, de Gaëtan Dorémus.

• Brigades d'Interventions Poétiques (BIP) : Un ou deux lecteurs se présentent à la porte d'une classe, interrompent le cours pour lire un poème, sans commentaire. Ils laissent une copie au maître et passent à la classe suivante. Sans oublier les personnels de service. Demander l’accord des enseignants à l’avance. Et s'exercer à Lire à voix haute... avec un masque !

• Les Parapoèmes : lire un poème dans la rue et dans l’intimité d’un parapluie.

• Le Poèmaton : poésie chuchotée à l’oreille dans une cabine du genre photomaton installée dans un lieu public.

• Poèmes à crier par les fenêtres, videos réalisées par la Maison de la Poésie de Normandie, LA FACTORIE

• Le journal Le Point du 7 mars 2021 recommande chaudement Anne Herbauts, la poésie pour les tout-petits. Avec une lecture video de De quelle couleur est le vent ? On peut lire aussi Une interview de Ricochet en 2007 et sa Bibliographie.

• Certains artistes, non estampillés poètes, proposent en effet des oeuvres éminemment poétiques, accessibles aux petits comme émouvants pour les grands, par exemple Emilie Vast, publiée chez MeMo : Neige, le blanc et les couleurs et plusieurs autres titres.

A votre tour de jouer...